Vänta barn på arabiska och svenska! Normkritisk, innovativ design för interaktiv mödrahälsovård

Viktiga resultat som projektet gav

Målet är att utveckla en app med normkritisk design som dialogstöd i mödrahälsovården mellan barnmorskor och arabisktalande kvinnor. Appen ska komplettera tolkar. Appen är kvalitetssäkrad och informerar arabisktalande om graviditet, förlossning och föräldraskap. Via appen kan barnmorskorna kontrollera att kvinnorna har fått korrekt information. Normkritiken i appen inriktas på jämlikhet mellan kvinnor med olika etnicitet och har ett dubbelt reflexivt perspektiv.

Långsiktiga effekter som förväntas

Vi har utvecklat appen SADIMA med normkritisk design som ett dialogstöd i mödrahälsovården (MHV). Appen ska brukas av barnmorskor i kontakt med arabisktalande kvinnor och ska fungera som komplement till tolkar och informera om MHV och den vård som de får. Appen ger kvinnorna kunskaper och handlingsberedskap, vilket ökar deras egenmakt. Vi har ökat insikterna om de möjligheter och risker som finns i kommunikation där parterna inte förstår varandra och hur kommunikationen kan främjas genom en app. Med appen kan barnmorskorna vara säkra på att kvinnorna fått korrekt information.

Upplägg och genomförande

Arbetet i projektet har gjorts i 4 steg. Vi har kartlagt kvinnornas och barnmorskornas behov och tagit fram en app med innehåll på arabiska och svenska; i appen finns text, bilder och tal. Appen har testats iterativt i vården och utvärderas. Därefter har vi förändrat makrostrukturen och uppgraderat appen, vilket ökat funktionaliteten avsevärt. Appen heter SADIMA och finns att ladda ner gratis från App Store. Materialet från projektet har analyserats med språkliga och vårdvetenskapliga normkritiska metoder, och vi har haft workshoppar om normkritisk design.

Externa länkar

Sammanfattning av projekt på Linnéuniversitetets webbplats