Övriga verktyg vid översättning

Översättningstjänsten Sven

På intranätet kan du hitta Vinnovas översättningstjänst SVEN. Den baseras på Google Translate, men med Vinnovas lexikon som bas. Texten kommer också anonymiseras så att inte namn, epost och telefonnumer skickas till Google.

Sven bygger på Vinnovas lexicon och innehållet i lexikonet kan webbredaktörer lägga till nya ord och fraser i och redigera eller ta bort befintliga.

Öppna Vinnovas lexikon

Lägg till redigera eller ta  bort ord eller fras

Lägga till nytt ord eller fras:

1. Klicka på  + Ny. 
2. Skriv in det svenska ordet eller frasen i Ord/Fras på svenska.
3. Klickar på Enter och skriver in det engelska ordet eller frasen i Vinnovas överstättning till engelska.
4. Klickar på Spara.

Redigera eller ta bort befinligt ord eller fras: 

1. För att redigera klicka på knappen med pennan. 
2. Gör din redigering och klicka på Spara. 
3. För att ta bort order eller frasen klickar du på ikonen med papperkorg. 
4. Svarar Ja på frågan om du är säker på att du vill ta bort ordet eller frasen. 

Översättning via byrå

Allmän information om översättning hittar du på intranätet.

HITTAR INGEN INFO OM DET PÅ VI-NÄTET!