Språk i vården - Care to Translate

Viktiga resultat som projektet gav

Syfte och mål med projektet var att vidareutveckla de prototyper som steg 1-projektet utmynnade i. Vi ville uppnå en högre användarvänlighet, utökat stöd för användning inom äldreomsorgen och utveckling av ett utbildningsverktyg för medicinsk terminologi till personal inom vård och omsorg. Målen har uppfyllts enligt plan.

Långsiktiga effekter som förväntas

Vi har redan sett att den vidareutveckling vi gjort fått effekt i form av en signifikant ökning av användandet av Care to Translate samt en stor organisk ökning av antalet användare utanför Sverige. Utöver detta har projektet utmynnat i två nya potentiella produkter där vi redan har flera möjliga kunder som vi planerar projekt med.

Upplägg och genomförande

Intervjuer, enkätstudier och workshops har genomförts med vård- och omsorgspersonal, språkombud och språkombudsutbildare för att få en uppfattning om behov och önskemål. UX/UI har tagits fram efter önskemål, testats med potentiella slutanvändare och implementerats i produkt och prototyp. Produkter har vidareutvecklats och prototyp har tagits fram och testats. Det visade sig resurs och tidseffektivt att från början involvera slutanvändare och intressenter i processen. Dessutom speglar resultatet det behov som har uttryckts.