Du har inte javascript påslaget. Det innebär att många funktioner inte fungerar. För mer information om Vinnova, ta kontakt med oss.

Våra e-tjänster för ansökningar, projekt och bedömningar stänger torsdagen den 22 oktober kl 16:30 för systemuppdateringar. De beräknas öppna igen senast fredagen den 23 oktober kl 8:00.  

Till sidans huvudinnehåll Till webbplatskartan Till webbplatskartan Se tillgänglighetsinformation

Skapa helt ny engelsk version av en sida - manuellt

Så här skapar du första versionen av en manuellt översatt sida.

  1. Välj fliken Webbplatser i navigeringsfönstret.
  2. Välj du Webbplatser och English (en)
    Översätt1.png
  3. Du landar  på en engelska sida.
  4. Gå till den gula listen som visas högst upp, klicka  på knappen Översätt uppe till höger.

    Översätt2.png
  5. Skriv in det engelska namnet för sidan och klicka på Skapa

  6. Nu kan du skapa den engelska sidan manuellt.
    Om du använt översättningverktyget i översättningen räknas denna sida som maskinöversatt även om du skapat den manuellt.
  7. Klicka på fliken Inställningar under det grå övre fältet.
  8. Skrolla ner till valet Maskinöversatt och byt  från Ej maskinöversatt till Maskinöversatt.

Översätt6.png

Senast uppdaterad 6 oktober 2026