- Start
- About us
- About the website
- Redaktionellt stöd
- Riktlinjer
- Översättning till engelska
- Våra principer och verktyg vid översättning till engelska
-
Skapa helt ny engelsk version av en sida - manuellt
Skapa helt ny engelsk version av en sida - manuellt
Så här skapar du första versionen av en manuellt översatt sida.
- Välj fliken Webbplatser i navigeringsfönstret.
- Välj du Webbplatser och English (en)

- Du landar på en engelska sida.
- Gå till den gula listen som visas högst upp, klicka på knappen Översätt uppe till höger.

- Skriv in det engelska namnet för sidan och klicka på Skapa

- Nu kan du skapa den engelska sidan manuellt.
Om du använt översättningverktyget i översättningen räknas denna sida som maskinöversatt även om du skapat den manuellt. - Klicka på fliken Inställningar under det grå övre fältet.
- Skrolla ner till valet Maskinöversatt och byt från Ej maskinöversatt till Maskinöversatt.

Last updated 6 October 2026