Skapa helt ny engelsk version av en sida - manuellt

Så här skapar du första versionen av en manuellt översatt sida.

I mappstrukturen uppe till vänster väljer du Webbplatser och English (en)

Översätt1.png

I den gula listen som visas högst upp, klickar du på knappen Översätt uppe till höger.

Översätt2.png

Skriv in det engelska namnet för sidan och klicka på Skapa.

Översätt3.png

Nu kan du skapa den engelska sidan manuellt.

Översätt4.png

Om du använt Google Translate i översättningen räknas denna sida som maskinöversatt även om du skapat den manuellt.

Klicka på fliken Inställningar under det grå övre fältet.

Översätt5.png

Skrolla ner till valet Maskinöversatt och bytt från Ej maskinöversatt till Maskinöversatt om du översatt texterna i t.ex. Google Translate.

Översätt6.png

Last updated 10 November 2025

Contact us