Your browser doesn't support javascript. This means that the content or functionality of our website will be limited or unavailable. If you need more information about Vinnova, please contact us.

Our e-services for applications, projects and assessments close on Thursday 12 June at 3:30pm because of system upgrades. We expect to open them again on Friday 13 June at 8am the latest.

To main content To sitemap To news Check availability details

Stoppa maskinöversättning via Sven

Det kan finnas tillfällen när sidan inte bör maskinöversättas, till exempel när manuella redigeringar har gjorts på den engelska sidan. Då går det att låsa sidan från maskinöversättning.

Lås sida från maskinöversättning

  1. Öppna den engelska versionen av sidan som inte ska kunna maskinövesättas av Sven. 
  2. Gå till Alla egenskaper och fliken Inställningar.
  3. Scrollar ner till fältet Maskinöversatt och välj i listan Manuellt översatt.

översättning4.PNG

  1. Publicera dina redigeringar.

Resultatet blir att när du försöker översätta den svenska versionen av sidan till engelska får du informationen Denna sida är redan manuellt översatt. 

Manuellt-översatt.JPG

Principer för översättning

Läs mer om principerna för hur vi översätter innehåll på vår webbplats.

Information

Översätta till engelska - Våra principer och verktyg

Last updated 11 February 2025